tremendous（tremendous中文翻译）

从“profound”到“tremendous”

在英语学习中,掌握“巨大”相关的形容词是非常重要的，这些词汇不仅丰富了表达的多样性，还能帮助我们更准确地描述各种情境，以下是一些常见的“巨大”形容词及其区别，包括它们的比较级、最高级以及与其他词汇的差异。

profound的比较级和最高级

“Profound” 是一个表示“深刻”或“深厚”的形容词，其比较级是 profounder，最高级是 profoundest，与“tremendous”不同，profound 更多地强调内在的深度和内涵，通常用于描述深厚的情感、意义深远的体验或知识渊博的理解。

示例：

• 这个深刻的哲学讨论让我印象深刻。 (The profound philosophical discussion left a deep impression on me.)
• 她对他的爱有着深厚的感情。 (She has a profound love for him.)

与“tremendous”区别：

• profound 强调内在的深度，可能没有“巨大”的含义。
• tremendous 则侧重于描述巨大的程度或影响，常用于形容事物的体积或效果。

表示“巨大”的英语单词

在英语中,表示“巨大”或“庞大”的形容词有许多，具体用法会因词汇而异，以下是一些常见的“巨大”形容词及其区别：

huge：形容物体的体积或数量非常大，通常给人以深刻的印象。

• 示例：This huge mountain is amazing. (这座巨大的山令人惊叹。)

enormous：形容超出寻常的大小、数量或程度，常用于描述具体或物理上的巨大。

• 示例：The enormous library has millions of books. (这座巨大的图书馆有数百万本书。)

gigantic：强调物体的尺寸或规模异常巨大，通常带有夸张或惊叹的意味。

• 示例：The gigantic statue of the emperor will吸引游客。 (这座巨大的帝皇雕像会吸引游客。)

tremendous：与enormous类似，表示超出寻常的大小、数量或程度，但更强调程度或影响的非凡。

• 示例：The tremendous progress in technology令人惊叹。 (科技的巨大进步令人惊叹。)

immense：强调尺寸、数量或范围的巨大，常用于描述无法测量的程度。

• 示例：The immense ocean covers most of the Earth. (这片广阔的海洋覆盖了地球的大部分。)

vast：通常用来描述广阔的范围或面积，常用于形容地理或空间的广阔。

• 示例：The vast desert stretches for miles. (这片广阔的沙漠延伸了数英里。)

tremendous和enormous的区别

tremendous 和 enormous 在表示“巨大”的语境中有细微的差异：

• 侧重点不同：

  • enormous 更多地强调数量或体积的巨大，常用于具体或物理上的描述。
  • tremendous 则侧重于程度或影响的巨大，常用于形容抽象概念，如情感、工作量或事件的影响力。

• 强调点不同：

  • enormous 通常用于描述数量或体积的巨大，如“enormous success”（巨大的成功）。
  • tremendous 则用于描述程度或效果的巨大，如“tremendous influence”（巨大的影响力）。

示例：

• 他的成功是一个巨大的成就。 (His success is an enormous achievement.)
• 这个计划的影响是巨大的。 (This plan has a tremendous impact.)

“巨大”形容词的辨析

在英语中,表示“巨大”或“庞大”的形容词有许多选择，每个词都有其独特的语境和强度，以下是一些常见的“巨大”形容词及其用法：

• giant：形容人的高大或物体的巨大，常用于描述视觉上的冲击。

  • 示例：The giant man stood tall. (这位高大的男人站得很高。)

• gigantic：与giant意义相近，强调物体的巨大，常用于描述令人难以置信的事物。

  • 示例：The gigantic castle dominates the skyline. (这座巨大的城堡占据了天际线。)

• vast：形容广阔的范围或面积，常用于描述地理或空间的广阔。

  • 示例：The vast ocean stretches to the horizon. (这片广阔的海洋延伸到视线所及。)

• immense：强调尺寸、数量或范围的巨大，常用于描述无法测量的程度。

  • 示例：The immense library holds millions of books. (这座巨大的图书馆保存了数百万本书。)

• tremendous：表示程度或影响的巨大，常用于形容事物的速度、力量或效果。

  • 示例：The plane is traveling at tremendous speed. (这架飞机以极快的速度飞行。)

正确使用“巨大”形容词

在英语中,正确使用“巨大”形容词需要根据语境选择合适的词汇，以下是一些常用的“巨大”形容词及其区别：

• huge：形容体积或数量的庞大。

  • 用法：适合描述具体物体或数量的大。
  • 示例：The huge mountain is hard to climb. (这座巨大的山难以攀登。)

• enormous：形容超出寻常的大小或程度。

  • 用法：适合描述数量、体积或影响的大。
  • 示例：The enormous success of the company令人难以置信。 (这家公司的巨大成功令人难以置信。)

• gigantic：形容特别巨大的物体或事物。

  • 用法：适合描述视觉上巨大的物体或令人难以置信的事情。
  • 示例：The gigantic statue of the emperor令人惊叹。 (这座巨大的帝皇雕像令人惊叹。)

• tremendous：形容程度或影响的巨大。

  • 用法：适合描述抽象概念的巨大，如情感或影响力。
  • 示例：The tremendous love for the project令人感动。 (对这个项目的巨大爱令人感动。)

• immense：形容尺寸或范围的巨大。

  • 用法：适合描述无法测量的程度或范围。
  • 示例：The immense ocean覆盖了地球的大部分。 (这片广阔的海洋覆盖了地球的大部分。)

• vast：形容广阔的范围或面积。

  • 用法：适合描述地理或空间的广阔。
  • 示例：The vast desert显得极为干燥。 (这片广阔的沙漠显得极为干燥。)