afford（affordance）

探索英语中的"afford"：用法与意义

在学习英语时,很多人会遇到一些常用词汇，但对它们的用法和意义却不够了解，我们将深入探讨英语中的"afford"，帮助你更好地掌握这项重要的表达方式。

"afford"的基本概念

"afford"是一个常用的英语动词，主要用于描述某人或某物的经济能力或承受能力，它的基本意思可以翻译为“买得起”或“承担得起”。

1 常见用法

"afford"有两种常见的用法：

• afford to do sth：表示支付得起去做某事。

  "She can afford to buy a new car."（她可以买一辆新车。）

• afford sth：表示支付得起某物。

  "He cannot afford a house."（他买不起一套房子。）

2 特殊含义

在某些语境下,"afford"还可以表示某物或某服务所能提供的功能或价值。

• "The trees afford a pleasant shade."（树提供了一片凉荫。）

"afford"的用法与搭配

"afford"不仅可以用于上述两种基本搭配，还可以与其他词语结合使用，展现其多样性。

1 与名词或动名词短语结合

"afford"常常与名词或动名词短语结合使用，表示某种生活方式或消费行为的承担能力。

• "I cannot afford a luxurious lifestyle."（我买不起奢华的生活方式。）

2 与情态动词结合

在否定或疑问句中,"afford"常与情态动词如"can"、"could"或"be able to"连用。

• "Can she afford a holiday?"（她能买得起假期吗？）
• "Could you afford a new computer?"（你能买得起一台新电脑吗？）

3 表示负担得起某种支出

"afford"还可以表示负担得起某种支出或生活方式。

• "He can afford the expenses of his children."（他能负担起他的孩子的开销。）

"afford"的多重含义

"afford"的意思不仅限于经济上的承担，还可以有其他含义。

1 买得起，经济上担负得起

这是"afford"最常见的意思，通常用于描述某人是否有足够的经济能力购买某物或承担某项费用。

• "I can afford a new phone."（我可以买一部新手机。）

2 抽出

在某些语境下,"afford"也可以表示抽出或提供。

• "She afforded a smile."（她露出了一丝微笑。）

3 提供，给予

"afford"还可以表示为某人提供某物或某服务。

• "The park affords a beautiful view."（公园提供了一个美丽的风景。）

"offer"、"provide"与"afford"的区别

虽然"offer"、"provide"和"afford"都是表示提供的词，但它们在用法和意义上有所区别。

1 词性区别

• offer既可以是动词也可以是名词，表示提议或提供。
• provide和afford只能作为动词使用。

2 不同点

• offer强调主动提出或提供，是否接受由对方决定。
• provide侧重于为他人或机构提供资源、服务或商品。
• afford则更侧重于为某人提供所需的东西，通常带有经济上的含义。

"afford"是一个多功能的英语动词，常用于描述经济能力或承受能力，在不同的语境下，它可以表达买得起、承担得起、提供或给予的意思，掌握"afford"的用法，可以帮助你更准确地表达自己的意思，提升英语沟通能力。

希望这篇文章能帮助你更好地理解"afford"的用法和意义，如果你对英语学习感兴趣，不妨继续关注我们的网站，获取更多有价值的资源！