tables什么意思：Tables，从餐桌到天文表的多义词探索

英语中,"tables"一词看似简单，实则含义丰富，远不止我们日常所见的家具那么简单，让我们一起探索这个多义词的多样面貌。

物理意义上的桌子 最基础的含义是指我们日常生活中常见的家具——桌子，无论是厨房里的早餐桌，还是办公室里的工作台，"table"都指一个有平面供人放置物品的家具。

餐桌 在餐饮场景中，"dining table"特指用于用餐的桌子，值得注意的是，英语中"table"与"board"搭配时，常指"餐桌"这一特定用途的桌子。

表格 在数据和信息组织中，"table"指的是一种结构化的数据呈现方式。"The report contains several tables comparing sales data."（报告包含几个比较销售数据的表格。）

会议中的桌子 在正式场合，"table"也有特殊含义。"The issue was tabled"（该议题被搁置）表示将某议题暂时搁置或推迟讨论。

天文学中的行星表 在天文学领域，"tables"特指用于计算行星位置的数学表，如"行星表"（ephemeris tables）。

水准 "Water table"（地下水位）指地下水面的海拔高度，是地质学中的重要概念。

翻新或改变 习语"turn over a new leaf"（改过自新）字面意思是"翻过新的一页"，常与桌子的翻页动作相关。

会议记录 在正式会议中，"table"也可指"会议记录"，如"The minutes of the meeting were tabled"（会议记录被提交）。

侧桌 在家具术语中，"side table"指放置在主桌旁的小型辅助桌子。

价格表 商业领域中，"price table"指列出商品价格的表格。

体表 在医学领域，"body table"指人体测量数据表。

会议桌 "Conference table"指大型长条形桌子，专为多人会议设计。

课桌 教育场景中，"desk"（课桌）是专指学生使用的桌子。

便携桌 "Portable table"指可以方便携带的折叠桌。

试验台 实验室中，"lab table"指用于实验操作的工作台。

仪表板 汽车中的"dashboard"（仪表板）虽与桌子形状相似，但功能不同。

会议桌 "Meeting table"指用于召开会议的桌子，通常较大。

书桌 "Desk"（书桌）特指带有抽屉的办公桌。

钓桌 "Picnic table"指用于野餐的长条形桌子。

天文表 "Almanac tables"指包含天文数据的年鉴表格。

通过以上分析,我们可以看到"tables"一词在不同语境下展现出惊人的丰富性，从物理家具到抽象概念，从日常用语到专业术语，这个看似简单的单词构成了英语表达的多彩世界，掌握其多层含义，不仅能帮助我们更准确地理解英语表达，也能在实际交流中避免误解。