美国国务卿赖斯(Condoleezza Rice)敦促巴基斯坦在调查上周孟买恐怖袭击事件上显示出“决心和紧迫感”。目前华盛顿正努力寻求缓和印度和巴基斯坦这两个核武器国家之间日益紧张的关系。
孟买恐怖袭击后,印度要求巴基斯坦交出约20名恐怖嫌疑分子。最新数据显示,袭击事件导致171人丧生。印度称袭击事件的源头在巴基斯坦。
巴基斯坦领导人正在努力考虑如何作出反应,避免引起国民的强烈反对,或许更重要的是,避免引起巴基斯坦强大军事集团的反对。
即便是在温和的巴基斯坦人中间,向印度这个曾经与巴基斯坦发生过3次战争的国家移交嫌疑分子的做法也可能会引发众怒。
巴基斯坦领导人还必须应付该国强大的伊斯兰武装组织,比如塔利班(Taliban)。这些组织已经表示,如果印巴两国发生冲突,他们将主动停止与巴基斯坦军方的战斗,转而与他们并肩作战。

Associated Press
美国国务卿赖斯说巴基斯坦有责任配合对恐怖袭
击的调查赖斯在新德里向记者表示,我已经说过,巴基斯坦需要下定决心、立即采取行动,并提供彻底、透明的配合;我也知道现在确实需要掌握信息的各方进行合作。
一方面,赖斯在印度试图缓解印度的担忧;另一方面,美国参谋长联席会议(Joint Chiefs of Staff)主席、海军上将迈克穆伦(Mike Mullen)周三在伊斯兰堡与巴基斯坦军队及地方官员进行了6个小时的会谈。
美国大使馆在会后发表的一份声明中称,穆伦鼓励巴基斯坦领导人针对武装极端分子采取更多、更一致的行动。
印度谴责巴基斯坦伊斯兰武装组织“虔诚军”(Lashkar-e-Taiba)发动了孟买袭击事件。袭击中,有两家豪华酒店、一个火车站和一个犹太中心等遭到攻击。
“虔诚军”一直被指责策动了此前一系列针对印度的袭击事件,并涉嫌参与了2001年对印度议会大楼的袭击,该事件导致15人死亡,也几乎将印巴两国推到了战争的边缘。美国迫切希望避免这样的事情再次发生,特别是在现在印度拒绝排除采取军事行动的情况下。
印度外交部长慕克吉(Pranab Mukherjee)在与赖斯的联合新闻发布会上说,印度决心动用可以支配的一切必要手段,采取果决的行动保护其领土的完整,以及公民享有和平生活的权利。
赖斯表示,评判对袭击事件作出的应对措施时,需要看它是否能有效地防止今后发生类似事件,同时还要看它是否没有产生其他、意料之外的后果或是问题。
美国官员表示,现有证据,如唯一一名被捕恐怖分子的招供、监听到的电话及其他情报都指向了虔诚军。据信该组织与基地组织(al Qaeda)和巴基斯坦谍报机构内部情报局(Inter-Services Intelligence)的人有关联。但巴基斯坦否认为虔诚军提供过任何形式的支持。尽管虔诚军在2002年就被定为非法组织,但至今仍在公开活动。
赖斯称,美国正与印度合作以找出发动恐怖袭击的人,并“积极致力于信息共享和刑侦协助”。
但赖斯周三却没有具体谴责哪一方。她表示,无论基地组织是否直接参与了此案,但可以明显看出此次的作案手法是基地组织惯用的。
巴基斯坦总统扎尔达里(Asif Ali Zardari)承诺会与印度充分合作搜捕罪犯,巴国外交部长还提议成立联合调查组。赖斯表示,对巴基斯坦,美方将听其言观其行。赖斯称,我是将巴基斯坦要把此案追查到底并与印度同仇敌忾的承诺视为认真作出的承诺。
在搜捕罪犯问题上扎尔达里会如何落实还不得而知。他领导下的这个脆弱政府是巴国近10年来首个民选政府,任何针对虔诚军的举动,都有可能招致国内伊斯兰势力的强烈反对。周三,两千多名巴基斯坦学生在伊斯兰堡上街游行,高喊反美和反印口号。
巴基斯坦安全部门的一名高官称,一旦巴基斯坦与印度开战,会支持扎尔达里政府的武装组织首脑中将包括麦赫苏德(Baitullah Mehsud)。此人曾被控参与了2007年12月对扎尔达里妻子、前总理贝布托(Benazir Bhutto)的刺杀。但麦赫苏德一直予以否认。
这位官员称,我们与麦赫苏德之间并无大的矛盾,只是有一些可以化解的误会。这番表态反映出巴基斯坦军方与武装组织之间爱恨交织的关系,特别是在对印度的问题上。
在巴基斯坦,向印度引渡罪犯会掀起轩然大波。一名退休后居住在拉瓦尔品第的巴国将军称,“将巴基斯坦人送到印度审判?这可没门。”拉瓦尔品第是伊斯兰堡旁的一个军事重镇。
这名将军自称与过去的同僚们保持着密切联系。他表示,军方对调查此案和印度方面提出的合作要求持观望态度。他称,“我们不会对任何事情作出预判”。但他也提醒说,“总统必须非常谨慎,这是个微妙时刻”。
从巴方回应印方要求的态度似乎总在变化这一点上便能看出当前局势的敏感性。伊斯兰堡方面先是表示会派情报机构的首脑到印度协助调查,但随后又表示只会派较低级别的官员前往。眼下,扎尔达里正对是否答应印度引渡疑犯的要求踌躇不决。
扎尔达里在美国有线电视新闻网(CNN)的“Larry King Live”节目中称,如果有证据,我们会在自己的土地上、用自己的法庭审判他们。
Jackie Range / Matthew Rosenberg / Zahid Hussain(更新完成)